Email blacklists prevent email users' inboxes from overflowing with spam messages, but if your business's domain ends up on one, it can spell disaster.